数据发布

我们最近发起的项目：“数字人文领域学术术语翻译词典”，数据开放获取，为DH领域内的中文翻译提供参考。

什么是数字人文？

数字人文（Digital Humanities，简称DH）指的是在研究方法、成果呈现、传播媒介中运用数字方法和计算技术。

典型的数字人文项目会同时运用数字与非数字手段来进行研究设计。非数字技术研究往往受制于文献材料的数量或复杂性，而运用数字技术使研究者得以探索非数字技术所难以回答的问题，同时也可使公众能够参与到研究中。

二十一世纪以来，东亚数字人文领域发展极快。“东亚数字人文”概念，指的是所有关于东亚学（East Asian Studies）的数字人文研究。值得注意的是，在欧美学术机构中，也有着大量与之相关的学术研究。中国的数字人文也在近些年来成为学术潮流。本站辑录全世界范围内的相关DH动态、研究及项目，为数字人文研究提供便利。

关于本站

本站为海德堡东亚数字人文研究学术网站，Heidelberg East Asian Digital Humanities，简称HEADs。本站正式成立于2022年初春，由一个关注数字人文的学术团队设计、运行。本站旨在为中文读者提供数字人文相关的学术资讯，包括翻译外语数字人文学术资源、分享数字人文动态、介绍数字人文项目等。转载本站内容请注明来源。

团队成员

我们团队共有三名成员，均为德国海德堡大学亚洲与跨文化研究中心（Centre for Asian and Transcultural Studies）博士生。

• ZHANG Shimin 张诗敏
  • 主要研究领域为中国当代纸媒文化，情感结构与性别研究，流行音乐，数字媒体与平台文化，当代东亚跨文化互动。
• CHANG Xiaojie 常晓婕
  • 主要研究领域为华语文学，文学翻译及计算机辅助翻译（中英德），精神分析，人文地理，虚拟社群文化。视觉艺术创作者。
• XIE Jia 谢佳
  • 主要研究领域为中国近代报刊研究，近代吴语区文献研究，多语言数字基础设施建设，跨文化数字人文研究。编程爱好者。

学术合作

我们团队积极接受合作和资助，欢迎有意者来信至DHHD2022@protonmail.com商讨合作事宜。

鸣谢

感谢Matthias Arnold对网站的支持；本网站依托GitHub Pages服务。