數據發布

我們最近發起的項目：“數字人文領域學術術語翻譯詞典”，數據開放獲取，為DH領域內的中文翻譯提供參考。

什麽是數字人文？

數字人文（Digital Humanities，簡稱DH）指的是在研究方法、成果呈現、傳播媒介中運用數字方法和計算技術。

典型的數字人文項目會同時運用數字與非數字手段來進行研究設計。非數字技術研究往往受制於文獻材料的數量或覆雜性，而運用數字技術使研究者得以探索非數字技術所難以回答的問題，同時也可使公眾能夠參與到研究中。

二十一世紀以來，東亞數字人文領域發展極快。“東亞數字人文”概念，指的是所有關於東亞學（East Asian Studies）的數字人文研究。值得注意的是，在歐美學術機構中，也有著大量與之相關的學術研究。中國的數字人文也在近些年來成為學術潮流。本站輯錄全世界範圍內的相關DH動態、研究及項目，為數字人文研究提供便利。

關於本站

本站為海德堡東亞數字人文研究學術網站，Heidelberg East Asian Digital Humanities，簡稱HEADs。本站正式成立於2022年初春，由一個關注數字人文的學術團隊設計、運行。本站旨在為中文讀者提供數字人文相關的學術資訊，包括翻譯外語數字人文學術資源、分享數字人文動態、介紹數字人文項目等。轉載本站內容請注明來源。

團隊成員

我們團隊共有三名成員，均為德國海德堡大學亞洲與跨文化研究中心（Centre for Asian and Transcultural Studies）博士生。

• ZHANG Shimin 張詩敏
  • 主要研究領域為中國當代紙媒文化，情感結構與性別研究，流行音樂，數字媒體與平台文化，當代東亞跨文化互動。
• CHANG Xiaojie 常曉婕
  • 主要研究領域為華語文學，文學翻譯及計算機輔助翻譯（中英德），精神分析，人文地理，虛擬社群文化。視覺藝術創作者。
• XIE Jia 謝佳
  • 主要研究領域為中國近代報刊研究，近代吳語區文獻研究，多語言數字基礎設施建設，跨文化數字人文研究。編程愛好者。

學術合作

我們團隊積極接受合作和資助，歡迎有意者來信至DHHD2022@protonmail.com商討合作事宜。

鳴謝

感謝Matthias Arnold對網站的支持；本網站依托GitHub Pages服務。